喉の日本語訳

白水社 中国語辞典

喉

ピンインhóu

名詞 喉，喉頭．≒喉头．

用例

• 喉是呼吸器官的一部分 ・fen ，喉内有发音器。＝喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．

---

喉

中国語訳咽喉
ピンインyānhóu

中国語訳喉头
ピンインhóutóu

中国語訳嗓子
ピンインsǎngzi

中国語訳嗓
ピンインsǎng

中国語訳喉
ピンインhóu

中国語訳吭
ピンインháng

中国語訳喉咙
ピンインhóulóng

EDR日中対訳辞書

喉

読み方のど

中国語訳歌声，嗓音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

喉の概念の説明

日本語での説明	のど[ノド] 歌う声
中国語での説明	歌喉 唱歌的声音

---

喉

読み方のど

中国語訳咽喉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳要害
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳重要的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

喉の概念の説明

日本語での説明

喉[ノド] 大切な部分

---

喉

読み方のみど，のど，のんど

中国語訳咽喉，嗓子，喉咙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

喉の概念の説明

日本語での説明	喉[ノド] 動物の器官としての喉
中国語での説明	喉咙 做为动物器官之一的喉咙
	喉 作为动物器官的咽喉

---

喉

読み方のど

中国語訳咽喉，嗓子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喉咙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳中线处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳嗓音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

喉の概念の説明

日本語での説明	咽[ノド] 書籍の喉
中国語での説明	中线处 书籍的中线部分
英語での説明	gutter the seam of a book

---

喉

名詞

日本語訳喉頭
対訳の関係完全同義関係

喉の概念の説明

日本語での説明	喉頭[コウトウ] 喉頭という,動物の器官
英語での説明	larynx an animal organ, called larynx

日中中日専門用語辞典

喉

ピンイン hóu
日本語訳 咽喉、喉頭、のど、喉

---

喉

読み方 こう
中国語訳 喉咙、喉部、喉道、咽喉、咽、咙、咽喉部、喉头、喉

中英英中専門用語辞典

喉

ピンイン hóu
英語訳 Larynx、throat

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

喉

出典:『Wiktionary』 (2020/08/12 08:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hóu (hou2)

ウェード式hou2

【広東語】

イェール式hau4

熟語