喜鹊の日本語訳

白水社 中国語辞典

喜鹊

ピンインxǐ・que

（北京方言では xǐ・qiao ）((通称)) 名詞 〔‘只 zhī ・对［儿］・群’＋〕カササギ．（迷信でカササギが鳴くとよいことがあると信じられている．）≒鹊．

用例

• 喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得 ・de 喜庆。＝カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．

EDR日中対訳辞書

喜鹊

名詞

日本語訳高麗烏，チョウセンガラス
対訳の関係完全同義関係

喜鹊の概念の説明

日本語での説明	鵲[カササギ] カササギという鳥
中国語での説明	喜鹊,鹊 一种称为喜鹊的鸟
	喜鹊;鹊 叫作喜鹊的鸟
英語での説明	magpie a bird, called magpie

日中中日専門用語辞典

喜鹊

ピンイン xǐ què
日本語訳 カササギ

Weblio中日対訳辞書

喜鹊

日本語訳 カササギ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

喜鹊

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:19 UTC 版)

 名詞

繁体字喜鵲

ピンイン xǐque

呉語shi2tshiah

量詞只

1. かささぎ

Wiktionary中国語版

喜鹊

出典:『Wiktionary』 (2017年2月12日 (星期日) 08:46)

表記

简体：喜鹊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：喜鵲（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xǐqiao, xǐquè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：magpie 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сорока (как вестница счастья) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]