噴き出すの中国語訳

白水社 中国語辞典

噴き出す

中国語訳喷饭
ピンインpēnfàn

中国語訳喷射
ピンインpēnshè

中国語訳喷
ピンインpēn
解説（内部にこもった気体・液体・粉末・火・煙などが勢いよく）噴き出す

中国語訳喷
ピンインpēn
解説（内部にこもった気体・液体・粉末・火・煙などを勢いよく）噴き出す

中国語訳射
ピンインshè
解説（液体が）噴き出す

中国語訳喷吐
ピンインpēntǔ
解説（火・光・気体などを）噴き出す

EDR日中対訳辞書

噴き出す

読み方ふきだす

中国語訳喷射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噴き出すの概念の説明

日本語での説明	噴き出す[フキダ・ス] 勢いよくふき出す
中国語での説明	喷射 气势强劲地喷出来
英語での説明	spout to spout with force

---

噴き出す

読み方ふきだす

中国語訳喷出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳冒出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

噴き出すの概念の説明

日本語での説明	噴き出す[フキダ・ス] 中のものが穴から急に吹き出す
中国語での説明	喷出 里面的物体从洞口突然冒出来
英語での説明	eruct to begin to gush out