瀵の日本語訳

白水社 中国語辞典

瀵

ピンインfèn

((文語文[昔の書き言葉])) （水が）地下から噴き出す．

Wiktionary中国語版

瀵

出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 03:12)

正體/繁體		瀵
簡體		瀵
非標準簡化字		𬉂
異體		𤀬 𤄪

発音

• 官話

  (拼音)：fèn (fen)

  (注音)：ㄈㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：fan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fèn
    • 注音：ㄈㄣˋ
    • 通用拼音：fèn
    • 威妥瑪拼音：fên
    • 耶魯官話拼音：fèn
    • 國語羅馬字：fenn
    • 西里爾字母轉寫：фэнь (fɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/fən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fan
    • 耶魯粵拼：fan
    • 廣州話拼音：fan
    • 廣東拼音：fen
    • 國際音標 ：/fɐn³³/

---

• 中古漢語：phjunH, pjunH

韻圖
字	瀵	瀵
讀音 #	1/2	2/2
聲	滂 (2)	幫 (1)
韻	文 (59)	文 (59)
調	去 (H)	去 (H)
開合	合	合
等	三	三
反切	匹問切	方問切
白一平方案	phjunH	pjunH
擬音
鄭張尚芳	/pʰɨun/	/pɨun/
潘悟雲	/pʰiun/	/piun/
邵榮芬	/pʰiuən/	/piuən/
蒲立本	/pʰun/	/pun/
李榮	/pʰiuən/	/piuən/
王力	/pʰĭuən/	/pĭuən/
高本漢	/pʰi̯uən/	/pi̯uən/
推斷官話讀音	fèn	fèn
推斷粵語讀音	fan	fan

• 上古

  (鄭張)：/*pɯns/, /*pʰɯns/

鄭張系統 (2003)
字	瀵	瀵
讀音 #	1/2	2/2
序號	3198	3199
聲符	糞	糞
韻部	文	文
小分部	1	1
對應中古韻	糞	湓
構擬上古音	/*pɯns/	/*pʰɯns/

意味

瀵

1. 水自地下深處噴湧而出
2. 湧泉
3. 水名