地裂の日本語訳

EDR日中対訳辞書

地裂

動詞

日本語訳地割れする
対訳の関係完全同義関係

地裂の概念の説明

日本語での説明	地割れする[ジワレ・スル] 地面が割れる
中国語での説明	地面裂开 地面裂开
英語での説明	crack lithospheric phenomenon (break, crack, displacement: of ground surface)

---

地裂

名詞

日本語訳地割
対訳の関係完全同義関係

日本語訳地割れ
対訳の関係部分同義関係

地裂の概念の説明

日本語での説明	隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き
中国語での説明	裂缝 物体上出现的细微裂纹
	缝隙;缝;间隙 物体上产生的细小缝隙
英語での説明	crack a narrow crack or opening

---

地裂

名詞

日本語訳地異
対訳の関係完全同義関係

地裂の概念の説明

日本語での説明

地異[チイ] 地上に起こる異常な自然現象