垂流しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

垂流し

読み方たれながし

中国語訳随意排放，随便排污
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

垂流しの概念の説明

日本語での説明	垂れ流し[タレナガシ] 工場汚水などを処理しないまま流すこと
中国語での説明	随便排污,随意排放 工厂的污水等没有经过处理就排出来

---

垂流し

読み方たれながし

中国語訳随地便溺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大小便失禁
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

垂流しの概念の説明

日本語での説明	垂れ流し[タレナガシ] 大小便を垂れ流すこと
中国語での説明	大小便失禁,随地便溺 随意排放大小便

---

垂流し

読み方たれながし

中国語訳大小便失禁
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

垂流しの概念の説明

日本語での説明	垂れ流し[タレナガシ] 大小便の始末ができず,そのままにしておくこと
中国語での説明	大小便失禁 不能控制大小便,任由排泄