域の日本語訳

白水社 中国語辞典

域

ピンインyù

付属形態素

1 定められた境界内の地．⇒领域 lǐngyù ，区域 qūyù ，绝域 juéyù ，异域 yìyù ．

2 限られた範囲．⇒境域 jìngyù ，音域 yīnyù ．

---

域

中国語訳境界
ピンインjìngjiè
解説（思想上・芸術上到達する）域

中国語訳境地
ピンインjìngdì
解説（事物の到達する）域

EDR日中対訳辞書

域

読み方いき

中国語訳境地，阶段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

域の概念の説明

日本語での説明	程度[テイド] 程度や範囲
中国語での説明	程度 程度

---

域

読み方いき

中国語訳阶段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

域の概念の説明

日本語での説明	段階[ダンカイ] 物事の進行上のある段階
中国語での説明	阶段 事物进行中的某一阶段
英語での説明	phase a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time

---

域

読み方いき

中国語訳区域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

域の概念の説明

日本語での説明	域[イキ] ある一定の区域
中国語での説明	区域 某一一定的区域
英語での説明	zone a certain part of an area

---

域

名詞

日本語訳変域
対訳の関係完全同義関係

域の概念の説明

日本語での説明	変域[ヘンイキ] 変数の値が変化する範囲
英語での説明	replacement set a category used for distinguishing numbers having a changing variable

日中中日専門用語辞典

域

ピンイン yù
日本語訳 領地、分域、領域、レンジ、定義域、ドメイン、範囲、体、フィールド

---

域

読み方 いき
中国語訳 区域、领域、范围

中英英中専門用語辞典

域

ピンイン yù
英語訳 field、range、domain、land within certain boundaries

Weblio中日対訳辞書

域

日本語訳 ドメイン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

域

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yù (yu4)

ウェード式yü4

【広東語】

イェール式wik6