執り成すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

執り成す

読み方とりなす

中国語訳调解，斡旋，调停，说和，排解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

執り成すの概念の説明

日本語での説明	取り成す[トリナ・ス] 争っているもの同士を仲直りさせる
中国語での説明	说和 让争吵的人们和好

---

執り成す

読み方とりなす

中国語訳调解，斡旋，调停，周旋，劝说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

執り成すの概念の説明

日本語での説明	取り成す[トリナ・ス] 人の仲介をする
中国語での説明	斡旋 做人与人之间的调解

---

執り成す

読み方とりなす

中国語訳说情，说项，周旋，劝解，劝说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

執り成すの概念の説明

日本語での説明	取り成す[トリナ・ス] 具合の悪い状態を好転させる
中国語での説明	劝解 让情况不佳的状态好转