日中中日:

排解の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

排解

ピンインpáijiě

動詞


1

(人と人との間の紛争などを)仲裁する調停する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

排解

動詞

日本語訳とり纏める
対訳の関係部分同義関係

排解の概念の説明
日本語での説明片を付ける[カタヲツケ・ル]
物事まとまりをつける
中国語での説明解决
了结事物
英語での説明conclude
to give a total conclusion to a matter

排解

動詞

日本語訳執成す取成す執り成す執りなす
対訳の関係全同義関係

排解の概念の説明
日本語での説明取り成す[トリナ・ス]
争っているもの同士仲直りさせる
中国語での説明说和
争吵人们和好

排解

動詞

日本語訳引戻す
対訳の関係全同義関係

排解の概念の説明
日本語での説明引き戻す[ヒキモド・ス]
(人を)連れて戻る
中国語での説明排解
将(人)带回来

排解

動詞

日本語訳引分ける
対訳の関係全同義関係

排解の概念の説明
日本語での説明引き分ける[ヒキワケ・ル]
引っぱって別々に分け
中国語での説明拉开,排解
使其各自分开


「排解」を含む例文一覧

該当件数 : 5



那个有助于排解压力。

それはストレスの発散になる。 - 中国語会話例文集

我喝酒来排解寂寞。

酒を飲んで寂しさをそらす。 - 中国語会話例文集

唱歌排解心头的愁闷。

歌を歌って心の憂さを晴らす. - 白水社 中国語辞典







排解のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「排解」の関連用語
排解のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



排解のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS