天眞爛漫の日本語訳

EDR日中対訳辞書

天真爛漫

読み方てんしんらんまん

中国語訳天真烂漫
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天真爛漫の概念の説明

日本語での説明	天真らんまん[テンシンランマン] 少しも飾ったところがなく,無邪気で明るいこと
中国語での説明	天真烂漫;幼稚;天真 一点也不掩饰,天真烂漫而明朗的

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

天真爛漫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:59 UTC 版)

 成句

簡体字天真烂漫

ピンイン tiānzhēn

注音符号ㄊㄧㄢ

1. （日本語に同じ）天真爛漫

Wiktionary中国語版

天眞爛漫

出典:『Wiktionary』 (2025/05/13 15:33)

關於「天眞爛漫」的發音和釋義，請見「天真爛漫」。 （此詞是「天真爛漫」的傳統異體字。）

---

天真爛漫

正體/繁體 (天真爛漫)		天真	爛漫
簡體 (天真烂漫)		天真	烂漫

发音

• 官話

  (拼音)：tiānzhēnlànmàn

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tiānzhēnlànmàn
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
    • 國語羅馬字：tianjenlannmann
    • 通用拼音：tianjhenlànmàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ län⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

成语

天真爛漫

1. 天真、单纯、率直而不虚伪、做作。