日中中日:

奉承话の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

奉承话

名詞

日本語訳追従口鞘ぐち鞘口
対訳の関係全同義関係

日本語訳正月ことば正月言葉
対訳の関係部分同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明お世辞[オセジ]
お世辞
中国語での説明奉承话,恭维话
奉承话,恭维话
英語での説明flattery
a flattering remark

奉承话

名詞

日本語訳正月ことば世辞太鼓口佞弁
対訳の関係部分同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明世辞[セジ]
愛想のよい言葉
中国語での説明奉承话
和蔼亲切的
英語での説明toadeating
words of flattery

奉承话

名詞

日本語訳鞘ぐち口先
対訳の関係全同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明諂い[ヘツライ]
口先だけで真心が伴わないおべっか
中国語での説明奉承,阿谀,逢迎,谄媚
只是口头上而并非真心的奉承
阿谀,奉承,哄诱
只是口头上的不是出于真心的阿谀奉承
英語での説明blandishment
flattery which does not come from one's heart

奉承话

名詞

日本語訳世辞
対訳の関係全同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明世辞[セジ]
ほめて得意にならせること
英語での説明flattering
the act of flattering a person to make them feel proud of themselves

奉承话

名詞

日本語訳軽薄口
対訳の関係全同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明御愛想を言う[オアイソヲイ・ウ]
お世辞を言う
中国語での説明恭维话
恭维话

奉承话

名詞

日本語訳べんちゃら
対訳の関係全同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明煽て[オダテ]
口先だけでうまいことを言ってへつらうこと
中国語での説明奉承,恭维
只在嘴边一个劲儿地阿谀称好

奉承话

名詞

日本語訳軽薄口
対訳の関係パラフレーズ

奉承话の概念の説明
日本語での説明軽薄口[ケイハクグチ]
軽薄口という,ものの言い方

奉承话

名詞

日本語訳諛言
対訳の関係全同義関係

奉承话の概念の説明
日本語での説明諛言[ユゲン]
へつらい言葉



「奉承话」を含む例文一覧

該当件数 : 4



奉承话

おべっかを使う. - 白水社 中国語辞典

你真会说奉承话呢。

お世辞がうまいですね。 - 中国語会話例文集

他很俗气地说着奉承话

彼は俗っぽくおべっかを使っていた. - 白水社 中国語辞典






奉承话のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「奉承话」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
奉承话のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



奉承话のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS