日中中日:

好看の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

好看

ピンインhǎokàn

1

形容詞 (目で見て)美しい,きれいである,楽しい.


用例

2

形容詞 体裁がいい,面目が立つ


用例
  • 为这点儿小事吵,很不好看。〔述〕=これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.

3

名詞 (‘要好看’の形で用い;逆説的に)醜態(を演じさせる),恥ずかしいめ(に遭わせる).⇒要好看 yào hǎokàn


用例
  • 你让我上台表演,这不是要我的好看吗?=君が私に舞台に登って歌や踊りをやれというのは,(私に恥をかかせるのではないか→)私に恥をかかせるというものだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

好看

形容詞

日本語訳美しい
対訳の関係全同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明美しい[ウツクシ・イ]
目に見える様子がきれいであるさま

好看

形容詞

日本語訳明媚さ奇麗さ綺麗さ
対訳の関係全同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明美しさ[ウツクシサ]
見た目が美しく愛らしいこと
中国語での説明美丽
外表美丽可爱
英語での説明beauty
the condition of being beautiful to look at

好看

形容詞

日本語訳栄え
対訳の関係全同義関係


好看

形容詞

日本語訳見映
対訳の関係全同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明見栄え[ミバエ]
外見立派に見えること
中国語での説明好看,美观
外表看起来美观漂亮

好看

形容詞

日本語訳麗しげだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳美々しい
対訳の関係部分同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明きれいだ[キレイ・ダ]
物の色や形が美しい様子
中国語での説明漂亮的
指物体的颜色,形状等很美的样子
美丽;漂亮;好看
东西颜色形态美丽
英語での説明beautiful
the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

好看

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明美しい[ウツクシ・イ]
美しい
中国語での説明美;美丽;好看;漂亮
美丽

好看

形容詞

日本語訳奇麗さ綺麗さ
対訳の関係全同義関係

好看の概念の説明
日本語での説明奇麗さ[キレイサ]
見た目美しさ程度


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

好看

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:34 UTC 版)

 形容詞
好 看(hǎokàn
  1. (見たものが)綺麗だ
 関連語
 関連語



「好看」を含む例文一覧

該当件数 : 87



面子不好看

体裁が悪い. - 白水社 中国語辞典

请好好看

確実に見てください。 - 中国語会話例文集

好看啊这幅日本画!

いいね!この日本画! - 中国語会話例文集







好看のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「好看」の関連用語
好看のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



好看のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの好看 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS