安 - 安の日本語訳

EDR日中対訳辞書

安安

読み方やすやす

中国語訳安安乐乐的，极为安乐的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

安安の概念の説明

日本語での説明	安々[ヤスヤス] きわめて安らかであるさま
中国語での説明	安安乐乐的;极为安乐的 极为安乐的样子

---

安安

読み方やすやす

中国語訳很轻易地，容容易易地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

安安の概念の説明

日本語での説明	易々[ヤスヤス] きわめて容易に
中国語での説明	容容易易地;轻易地 极为容易地

Wiktionary中国語版

安安

出典:『Wiktionary』 (2024/11/22 14:22)

漢語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

正體/繁體 (安安)		安	安
簡體 (安安)		安	安

発音

• 官話

  (拼音)：ān'ān

  (注音)：ㄢ ㄢ

• 粵語 (粵拼)：on on

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ān'ān
    • 注音：ㄢ ㄢ
    • 通用拼音：an-an
    • 威妥瑪拼音：an-an
    • 耶魯官話拼音：ān-ān
    • 國語羅馬字：anan
    • 西里爾字母轉寫：аньань (anʹanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ˀän⁵⁵ ˀän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：on on
    • 耶魯粵拼：ōn ōn
    • 廣州話拼音：on on
    • 廣東拼音：on on
    • 國際音標 ：/ɔːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

感嘆詞

安安

1. (中國大陸，常用於偏女性的口語) 晚安
2. (主要用於臺灣) 一般問候；你好；早安，午安

参照

• 再見／再见 (zàijiàn)