尻軽さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

尻軽さ

読み方しりがるさ

中国語訳言行轻浮
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

尻軽さの概念の説明

日本語での説明	軽率さ[ケイソツサ] 思慮が行き届かず,軽率であること
中国語での説明	轻率 考虑不周到,轻率
英語での説明	injudiciousness the state of being lack of thinking and being impetuous

---

尻軽さ

読み方しりがるさ

中国語訳轻佻，轻浮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

尻軽さの概念の説明

日本語での説明	尻軽さ[シリガルサ] 女性が浮気っぽいこと
中国語での説明	轻浮,轻佻 指女性轻浮,轻佻

---

尻軽さ

読み方しりがるさ

中国語訳多情，轻佻，轻浮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

尻軽さの概念の説明

日本語での説明	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
中国語での説明	没准脾气 情绪容易变化的性格
英語での説明	capriciousness of a person, the state of being capricious