尼古拉の日本語訳

Wiktionary中国語版

尼古拉

出典:『Wiktionary』 (2024/08/31 15:01)

正體/繁體 (尼古拉)		尼	古	拉
簡體 (尼古拉)		尼	古	拉

発音

• 官話

  (拼音)：Nígǔlā

  (注音)：ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Nígǔlā
    • 注音：ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ
    • 通用拼音：Nígǔla
    • 威妥瑪拼音：Ni-ku-la
    • 耶魯官話拼音：Ní-gǔ-lā
    • 國語羅馬字：Niguulha
    • 西里爾字母轉寫：Нигула (Nigula)
    • 漢語國際音標 ：/ni³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

固有名詞

尼古拉

1. 轉寫法語姓氏 and 男性名字 Nicolas
2. 轉寫俄語男性名字 Николай (Nikolaj), Nikolai
3. 轉寫烏克蘭語男性名字 Микола (Mykola), Mykola
4. 轉寫捷克語, 芬蘭語, 或 塞爾維亞-克羅地亞語男性名字 Nikola

参考資料

• 新华社译名室, editor (1993), “Nicolas 尼古拉 [法]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页2003.
• 新华社译名室, editor (1993), “Nikolai 尼古拉 [德、俄、罗、保]”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页2007.
• 新华社译名室, editor (1993), “Nikola 尼古拉”, 世界人名翻译大辞典 (漢語), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页2007.