岸の日本語訳

白水社 中国語辞典

岸

ピンインàn

名詞 岸，水ぎわ．⇒海岸 hǎi’àn ，口岸 kǒu’àn ．

用例

• 旅客们都上了岸了。＝乗客は皆岸に上がった．
• 船靠岸了。＝船が岸に着いた．

---

岸

ピンインàn

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （そそり立って）高い．

2 尊大である．⇒傲岸 ào’àn ．

---

岸

中国語訳岸
ピンインàn

中国語訳涘
ピンインsì

EDR日中対訳辞書

岸

読み方きし

中国語訳岸
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

岸の概念の説明

日本語での説明

岸[キシ] 岩石や地の切り立った所

---

岸

読み方きし

中国語訳岸，滨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岸の概念の説明

日本語での説明	岸[キシ] 岸辺
英語での説明	bank outskirts, border, coast, etc. of region of land (shore)

---

岸

名詞

日本語訳岸
対訳の関係完全同義関係

岸の概念の説明

日本語での説明	岸[キシ] 岸辺
英語での説明	bank outskirts, border, coast, etc. of region of land (shore)

日中中日専門用語辞典

岸

ピンイン àn
日本語訳 海岸、河岸、銀行、岸

---

岸

読み方 きし
中国語訳 岸

中英英中専門用語辞典

岸

ピンイン àn
英語訳 shore

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

岸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン àn (an4)

ウェード式an4

【広東語】

イェール式ngon6

【閩南語】

POJhōaⁿ, gān

【客家語】

白話字ngan

【呉語】

ピンイン ngoe3

名詞

1. きし