川 - 烏の日本語訳

EDR日中対訳辞書

川烏

読み方かわがらす

中国語訳河乌，水老鸦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

川烏の概念の説明

日本語での説明	カワガラス[カワガラス] 山間の渓流にすむ川烏という鳥
中国語での説明	河乌,水老鸦 栖息在山涧溪流的一种叫做河乌的鸟
英語での説明	water ouzel a bird that searches for food at the bottom of swift mountain streams, called water ouzel

Wiktionary中国語版

川烏

出典:『Wiktionary』 (2025/04/08 17:15)

正體/繁體 (川烏)		川	烏
簡體 (川乌)		川	乌

発音

• 官話

  (拼音)：chuānwū

  (注音)：ㄔㄨㄢ ㄨ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chuānwū
    • 注音：ㄔㄨㄢ ㄨ
    • 通用拼音：chuanwu
    • 威妥瑪拼音：chʻuan-wu
    • 耶魯官話拼音：chwān-wū
    • 國語羅馬字：chuanu
    • 西里爾字母轉寫：чуаньу (čuanʹu)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ u⁵⁵/

名詞

川烏

1. (中醫學) 毛茛科植物烏頭的乾燥根

参照

• 烏頭／乌头 (wūtóu)
• 附子 (fùzǐ)
• 草烏／草乌 (cǎowū)