常打ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

常打ち

読み方じょううち

中国語訳定期演出的剧场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳固定剧场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

常打ちの概念の説明

日本語での説明	常打ち[ジョウウチ] 演芸を興行する決まった場所
中国語での説明	固定剧场 固定演出的地方

---

常打ち

読み方じょううち

中国語訳演出固定节目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

常打ちの概念の説明

日本語での説明	常打ち[ジョウウチ] 劇場などで,いつも決った出し物で興業すること
中国語での説明	演出固定节目 在剧场等,总是以固定的节目演出

---

常打ち

読み方じょううち

中国語訳由固定剧团演出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

常打ちの概念の説明

日本語での説明	常打ち[ジョウウチ] 劇場などで,いつも決った一座が興業すること
中国語での説明	由固定剧团演出 在剧场等,总是固定的(一个)剧团来表演