| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
引被る
読み方ひっかぶる
中国語訳用力浇到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
引被るの概念の説明
| 日本語での説明 | 引っかぶる[ヒッカブ・ル] (湯や水を)勢いよくかぶる |
| 中国語での説明 | (将热水或水)用力浇到(自己身上) (将热水或水)用力浇到(自己身上) |
引被る
読み方ひっかぶる
中国語訳承担过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
引被るの概念の説明
| 日本語での説明 | 引っかぶる[ヒッカブ・ル] (他人の負うべき罪や責任を)わが身に引き受ける |
| 中国語での説明 | (把别人的责任或任务)承担过来 (将别人应该背负的罪和责任)揽到自己身上 |
「引被る」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
6）混雑状態の請求金額が如何に計算されるか。 混雑状態コストは、時間保証式転送によって、その転送の持続時間に他のユーザの最善努力式フローが被る、付加的な混雑状態の合計を使用して計算される。
6)如何计算拥塞成本——拥塞成本是通过在传输持续时间内由该保障时间传输引起的其他用户的最大努力流的额外总拥塞来计算的。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 引被るのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
