得心應手の日本語訳

Wiktionary中国語版

得心應手

出典:『Wiktionary』 (2025/04/26 02:14)

正體/繁體 (得心應手)		得	心	應	手
簡體 (得心应手)		得	心	应	手

発音

• 官話

  (拼音)：déxīnyìngshǒu

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：dak sam jing sau
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tit-sim-èng-chhiú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：déxīnyìngshǒu
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：désinyìngshǒu
    • 威妥瑪拼音：tê-hsin-ying-shou
    • 耶魯官話拼音：dé-syīn-yìng-shǒu
    • 國語羅馬字：dershinyinqshoou
    • 西里爾字母轉寫：дэсиньиншоу (dɛsinʹinšou)
    • 漢語國際音標 ：/tɤ³⁵ ɕin⁵⁵ iŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dak sam jing sau
    • 耶魯粵拼：dāk sām ying sáu
    • 廣州話拼音：dak sam jing sau
    • 廣東拼音：deg sem ying seo
    • 國際音標 ：/tɐk̚⁵ sɐm⁵⁵ jɪŋ³³ sɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tit-sim-èng-chhiú
    • 臺羅：tit-sim-ìng-tshiú
    • 普實台文：ditsim'eangchiuo
    • 國際音標 (廈門)：/tit̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚⁵⁻²⁴ sim³³ iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚³²⁻⁵ sim⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻³³ iɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻³³ iɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/

副詞

得心應手

1. (俗語) 心裡怎麼想，手便能怎麼做，形容技藝熟練，運用自如