日中中日:

得意の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

得意

ピンイン//yì

動詞 得意になる,したり顔をする,いい気になる


用例

得意

中国語訳专长
ピンインzhuāncháng




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

得意

読み方とくい

中国語訳擅长
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳拿手
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意[トクイ]
自信があり,熟達していることがら

得意

形容詞

日本語訳得意さ
対訳の関係部分同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意さ[トクイサ]
思いどおりになって満足している程度

得意

形容詞

日本語訳得意さ
対訳の関係部分同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意さ[トクイサ]
思いどおりになって満足していること

得意

読み方とくい

中国語訳自满
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳得意洋洋
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳自鸣得意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明意気揚々たる[イキヨウヨウ・タル]
得意で誇らしげなさま
中国語での説明得意洋洋
形容自满,洋洋得意
英語での説明pride
the state or quality of being filled with pride

得意

読み方とくい

中国語訳主顾常客顾客
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明顧客[コキャク]
いつも来るなじみの客
中国語での説明顾客;主顾
总是来的熟识的客人
英語での説明regular
a customer who frequents a place on a regular basis

得意

読み方とくい

中国語訳满意
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳心满意足
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意[トクイ]
望みがかない,満足していること

得意

形容詞

日本語訳会心
対訳の関係部分同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明会心[カイシン]
本人みずから十分に満足するできばえ

得意

形容詞

日本語訳自慢する
対訳の関係部分同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明此れ見よがしだ[コレミヨガシ・ダ]
意気であるさま
中国語での説明夸耀;炫耀;得意扬扬给人
自鸣得意的样子
英語での説明triumph
the condition of having a triumphant air

得意

形容詞

日本語訳気色ばむ
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明気色ばむ[キショクバ・ム]
得意げに意気込む

得意

形容詞

日本語訳得意がる
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意がる[トクイガ・ル]
自分のした物事を誇る
英語での説明glory in
to be proud of the things one has done for oneself

得意

形容詞

日本語訳得意がる
対訳の関係全同義関係

得意の概念の説明
日本語での説明得意がる[トクイガ・ル]
自信がありそうな様子をする


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

得意

出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 07:36 UTC 版)

 形容詞
得意
  1. 得意になる
  2. 広東語かわいい


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

得意

ピンイン

国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄉㄜˊ ㄧˋ
国际音标
通用拼音  
闽南语
白话 tek-ì
台罗拼音 tik-ì

意味

称心满意

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) добиться цели (исполнения желаний); 2) удачливый; довольный; самодовольный; удачный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「得意」を含む例文一覧

該当件数 : 249



高傲地;得意

自慢げ;得意 - 中国語会話例文集

洋洋得意的脸

ドヤ顔 - 中国語会話例文集

得意之作

会心の作. - 白水社 中国語辞典







得意のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「得意」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
得意のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



得意のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの得意 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの得意 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS