| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
得意
得意
形容詞
得意の概念の説明
| 日本語での説明 | 得意がる[トクイガ・ル] 自分のした物事を誇る |
| 英語での説明 | glory in to be proud of the things one has done for oneself |
得意
得意
読み方とくい
中国語訳自鸣得意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
得意の概念の説明
| 日本語での説明 | 意気揚々たる[イキヨウヨウ・タル] 得意で誇らしげなさま |
| 中国語での説明 | 得意洋洋 形容自满,洋洋得意 |
| 英語での説明 | pride the state or quality of being filled with pride |
得意
得意
読み方とくい
中国語訳常客，顾客，主顾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
得意の概念の説明
| 日本語での説明 | 顧客[コキャク] いつも来るなじみの客 |
| 中国語での説明 | 顾客;主顾 总是来的熟识的客人 |
| 英語での説明 | regular a customer who frequents a place on a regular basis |
得意
得意
形容詞
得意の概念の説明
| 日本語での説明 | 此れ見よがしだ[コレミヨガシ・ダ] 得意気であるさま |
| 中国語での説明 | 夸耀;炫耀;得意扬扬给人看 自鸣得意的样子 |
| 英語での説明 | triumph the condition of having a triumphant air |
得意
得意
得意
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
得意
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 可愛 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 可疼、可人疼、可愛 |
| 臺灣 | 可愛 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 喜歡人、喜人 |
| 中原官話 | 西安 | 心疼、得人愛 |
| 西南官話 | 成都 | 愛人、逗人愛、乖 |
| 武漢 | 逗人疼、逗人喜歡 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 討喜 |
| 合肥 | 心疼人 | |
| 粵語 | 廣州 | 得人愛、得意 |
| 香港 | 得意 | |
| 台山 | 得意 | |
| 陽江 | 得人愛 | |
| 贛語 | 南昌 | 討人喜歡 |
| 客家語 | 梅縣 | 得人惜 |
| 苗栗（北四縣腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 晉語 | 太原 | 粘人、惜人、親、奇特 |
| 閩北語 | 建甌 | 好惜 |
| 閩東語 | 福州 | 好疼 |
| 閩南語 | 廈門 | 得人疼、古錐、古傑 |
| 泉州 | 得人疼、古錐 | |
| 漳州 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 臺北 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 檳城（泉漳） | 趣味 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 古錐 | |
| 潮州 | 好惜 | |
| 吳語 | 蘇州 | 討人喜歡 |
| 溫州 | 有趣、有趣相 | |
| 湘語 | 長沙 | 逗人愛、帶愛相、愛人 |
| 雙峰 | 帶愛相、乖 | |
「得意」を含む例文一覧
該当件数 : 249件
高傲地；得意地
自慢げ；得意げ - 中国語会話例文集
洋洋得意的脸
ドヤ顔 - 中国語会話例文集
得意之作
会心の作． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 得意のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
