得志の日本語訳

白水社 中国語辞典

得志

ピンインdé//zhì

動詞 （多く名声・利益の点で）志を遂げる，願いがかなう．

用例

• 孔乙己一生穷困潦倒 dǎo ，很不得志。＝孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

Wiktionary中国語版

得志

簡體與正體/繁體 (得志)		得	志

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dézhì

  (注音): ㄉㄜˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼): dak¹ zi³
• 閩南語 (白話字): tek-chì / tiak-chì / tit-chì

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dézhì
    • 注音: ㄉㄜˊ ㄓˋ
    • 國語羅馬字: derjyh
    • 通用拼音: déjhìh
    • 國際音標 ^(幫助): /tɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dāk ji
    • 粵拼: dak¹ zi³
    • 教院: dak⁷ dzi³
    • 廣州話拼音: deg¹ ji³
    • 國際音標: /tɐk̚⁵ t͡siː³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: tek-chì
    • 台羅: tik-tsì
    • 普實台文: dekcix
    • 國際音標 (廈門): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕi²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕi¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕi²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tiak-chì
    • 台羅: tiak-tsì
    • 普實台文: diakcix
    • 國際音標 (泉州): /tiak̚⁵⁻²⁴ t͡ɕi⁴¹/
  • (福建: 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: tit-chì
    • 台羅: tit-tsì
    • 普實台文: ditcix
    • 國際音標 (漳州): /tit̚³²⁻⁵ t͡ɕi²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tit̚³²⁻⁴ t͡ɕi¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tit̚³²⁻⁴ t͡ɕi²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：失意 (shīyì)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：достигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]