日中中日:

得意忘形の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

得意忘形

形容詞

日本語訳悪乗りする
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳悪のりする悪乗する
対訳の関係全同義関係

得意忘形の概念の説明
日本語での説明悪乗りする[ワルノリ・スル]
限度を越えて調子づく
中国語での説明(趁机而)得意忘形,乘兴做过头事情做过头事情
势头超过限度
英語での説明devilment
to behave in an overly wild and enthusiastic manner

得意忘形

動詞フレーズ

日本語訳増上慢
対訳の関係全同義関係

得意忘形の概念の説明
日本語での説明増上慢[ゾウジョウマン]
悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢になること

得意忘形

動詞フレーズ

日本語訳付け上がる付け上る付上る付上がる付けあがる
対訳の関係全同義関係

得意忘形の概念の説明
日本語での説明付け上がる[ツケアガ・ル]
相手寛容態度につけこんで思いあがる
中国語での説明放肆起来,得意忘形,翘起尾巴
乘着对方宽容态度放肆起来
放肆起来;得意忘形;翘起尾巴
利用对方宽容态度乘机骄傲起来

得意忘形

動詞

日本語訳調子付く調子づく
対訳の関係全同義関係

得意忘形の概念の説明
日本語での説明調子付く[チョウシヅ・ク]
(態度が)得意になってうわつく
中国語での説明得意忘形
(态度)得意而忘乎所以

得意忘形

動詞フレーズ

日本語訳悪のりする
対訳の関係全同義関係

得意忘形の概念の説明
日本語での説明ふざける[フザケ・ル]
冗談を言ったりおどけたりすること
中国語での説明开玩笑;戏谑;胡闹
一边开玩笑一边滑稽动作
英語での説明monkey business
an act of making a joke or being funny



「得意忘形」を含む例文一覧

該当件数 : 16



得意忘形

調子に乗って - 中国語会話例文集

得意忘形

調子にのるな。 - 中国語会話例文集

你太得意忘形了哦。

調子に乗りすぎだよ。 - 中国語会話例文集







得意忘形のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「得意忘形」の関連用語
得意忘形のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



得意忘形のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS