戈壁の日本語訳

白水社 中国語辞典

戈壁

ピンインgēbì

名詞 （もとはモンゴル語の「砂や岩石からできている地形」を指し）ゴビ砂漠，岩石砂漠．（コビ砂漠は内モンゴル自治区の部分を‘漠南’，モンゴルの部分を‘漠北’，新疆ウイグル自治区の部分を‘戈壁滩’と呼ぶ．）≒戈壁荒漠．

用例

• 雪山戈壁＝雪山と砂漠．

Weblio中日対訳辞書

戈壁

日本語訳 ゴビ砂漠

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

戈壁

出典:『Wiktionary』 (2024/08/01 14:20)

簡體與正體/繁體 (戈壁)		戈	壁

語源

音義兼譯自滿語 ᡤᠣᠪᡳ (gobi)，來自古典蒙古語 ᠭᠣᠪᠢ (ɣobi, “半乾旱；沙漠”)。

発音

• 官話

  (拼音)：Gēbì

  (注音)：ㄍㄜ ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gwo bik

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Gēbì
    • 注音：ㄍㄜ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：Gebì
    • 威妥瑪拼音：Ko-pi
    • 耶魯官話拼音：Gē-bì
    • 國語羅馬字：Gebih
    • 西里爾字母轉寫：Гэби (Gɛbi)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ⁵⁵ pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwo bik
    • 耶魯粵拼：gwō bīk
    • 廣州話拼音：gwo bik
    • 廣東拼音：guo big
    • 國際音標 ：/kʷɔː⁵⁵ pɪk̚⁵/

固有名詞

戈壁

1. 大沙漠名，位於東亞
2. (延伸) 任何地質特徵與戈壁沙漠相似的沙漠

派生語

• 戈壁灘／戈壁滩
• 馬勒戈壁／马勒戈壁