特徵の日本語訳

白水社 中国語辞典

特徴

中国語訳味
ピンインwèi

中国語訳特征
ピンインtèzhēng
解説（多く形式的に観察可能な）特徴

中国語訳特点
ピンインtèdiǎn
解説（人・物に備わっている）特徴

EDR日中対訳辞書

特徴

読み方とくちょう

中国語訳特征，特色，特点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特徴の概念の説明

日本語での説明	特徴[トクチョウ] 他との相違が特に目立つ点
英語での説明	lineament a point that particularly stands out as being different fron those characteristic of others

日中中日専門用語辞典

特徴

読み方 とくちょう
中国語訳 特点、特性、特征的、性状、特色、特征

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

特徵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:18 UTC 版)

 名詞

繁体字特徵/ 

簡体字特征

1. 特徴

Wiktionary中国語版

特徵

出典:『Wiktionary』 (2025/03/15 10:37)

正體/繁體 (特徵)		特	徵
簡體 (特征)		特	征

発音

• 官話

  (拼音)：tèzhēng

  (注音)：ㄊㄜˋ ㄓㄥ

• 粵語 (粵拼)：dak zing
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：te̍k-teng / te̍k-cheng / tia̍k-cheng

  (潮州話，潮州話拼音)：dêg dêng

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：deq-tsen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tèzhēng
    • 注音：ㄊㄜˋ ㄓㄥ
    • 通用拼音：tèjheng
    • 威妥瑪拼音：tʻê-chêng
    • 耶魯官話拼音：tè-jēng
    • 國語羅馬字：tehjeng
    • 西里爾字母轉寫：тэчжэн (tɛčžɛn)
    • 漢語國際音標 ：/tʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dak zing
    • 耶魯粵拼：dahk jīng
    • 廣州話拼音：dak dzing
    • 廣東拼音：deg jing
    • 國際音標 ：/tɐk̚² t͡sɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：te̍k-teng
    • 臺羅：ti̍k-ting
    • 普實台文：degdefng
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiɪk̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：te̍k-cheng
    • 臺羅：ti̍k-tsing
    • 普實台文：degzefng
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tia̍k-cheng
    • 臺羅：tia̍k-tsing
    • 普實台文：diagzefng
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚²⁴⁻² t͡siɪŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêg dêng
    • 模仿白話字：te̍k teng
    • 國際音標 ：/tek̚⁴⁻² teŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：deq-tsen
    • 吳音小字典：deh tsen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：deq-tsen
    • 國際音標 (上海)：/dəʔ¹¹ t͡sən²³/

名詞

特徵

1. 事物特殊的徵象、標誌
   臨床特徵／临床特征  ―  línchuáng tèzhēng

同義語

• 性子 (指酒、藥等)
• 情調／情调
• 格 (書面或用於組詞)
• 特性
• 特色
• 特點／特点
• 色彩 (比喻)

参照

• 風格／风格 (fēnggé)

形容詞

特徵

1. (科學，定語) 物質本身的特性

同義語

• 本徵／本征 (běnzhēng)

派生語

• 特徵值／特征值
• 特徵函數／特征函数
• 特徵半導體／特征半导体
• 特徵向量／特征向量
• 特徵態／特征态
• 特徵振動／特征振动
• 特徵方程／特征方程
• 特徵模／特征模
• 特徵矢／特征矢
• 特徵矩陣／特征矩阵
• 特徵空間／特征空间
• 特徵缺陷／特征缺陷
• 特徵通道／特征通道
• 特徵頻率／特征频率