手引の中国語訳

EDR日中対訳辞書

手引

読み方てびき

中国語訳父母与子女间的纽带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手引の概念の説明

日本語での説明	絆[キズナ] (親子の)絆
中国語での説明	纽带 (父母与子女间的)纽带

---

手引

読み方てびき

中国語訳向导，导游员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手引の概念の説明

日本語での説明	案内人[アンナイニン] 道案内をする役割の人
中国語での説明	向导,导游员 起向导作用的人
英語での説明	guide a person whose role is to show someone the way

---

手引

読み方てびき

中国語訳旅行指南，参考手册
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手引の概念の説明

日本語での説明	手引き書[テビキショ] 手引書
中国語での説明	参考手册 旅行指南,参考手册
英語での説明	guidebook a guidebook, handbook or manual

---

手引

読み方てびき

中国語訳向导，引路者，领路人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手引の概念の説明

日本語での説明	手引き[テビキ] 他人の手を引いて連れていく人
中国語での説明	引路者;向导 带他人同行的人