入门の日本語訳

白水社 中国語辞典

入门

ピンインrùmén

名詞 （多く書名に用い）入門，手引き，初歩．

用例

• 摄影入门＝撮影入門．
• 烹调 tiáo 法入门＝料理法の手引き．
• 无线电入门＝ラジオ入門．

---

入门

ピンインrù//mén

動詞 （〜儿）要領を覚える，こつをつかむ，初歩をマスターする．≒进门．↔深造．

用例

• 他学日语已经入门儿了。＝彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした．
• 先要入门，再求深造。＝まず初歩をマスターし，それから奥を深める．

EDR日中対訳辞書

入门

動詞

日本語訳階梯
対訳の関係パラフレーズ

入门の概念の説明

日本語での説明

階梯[カイテイ] 入門書

---

入门

動詞

日本語訳手解，手解き，手ほどき
対訳の関係完全同義関係

入门の概念の説明

日本語での説明	手ほどき[テホドキ] 学問や技芸の初歩を教える書物
中国語での説明	启蒙;入门 能教授学问或技术的基础知识的书籍

---

入门

動詞

日本語訳イロハ，いろは
対訳の関係完全同義関係

入门の概念の説明

日本語での説明	いろは[イロハ] 物事の初歩
中国語での説明	初步,入门 事物的初步,入门

---

入门

動詞

日本語訳入門する
対訳の関係完全同義関係

入门の概念の説明

日本語での説明

入門する[ニュウモン・スル] 門の中に入る

---

入门

動詞

日本語訳初歩，イロハ，アルハベット，いろは
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エービーシー，アルファベット，ABC
対訳の関係部分同義関係

入门の概念の説明

日本語での説明	初歩[ショホ] 物事の初歩
中国語での説明	初步,入门 事物的初步,入门
	(事物的)开端;(事物的)入门 事物的开端、开头部分
	(事物的)初步;(事物的)入门 事物的初步
	初步 事情的开始

---

入门

動詞

日本語訳手びき，手引書，手解き，手引き
対訳の関係完全同義関係

入门の概念の説明

日本語での説明	手引き書[テビキショ] 手引書
中国語での説明	指南 指南
	指南,手册 指南,手册
	旅行指南,旅行手册 旅行指南,旅行手册
英語での説明	guidebook a guidebook, handbook or manual

日中中日専門用語辞典

入门

ピンイン rù mén
日本語訳 入門

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

入门

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:27 UTC 版)

 名詞

繁体字入門

1. 入門、手（て）引（び）き

動詞

繁体字入門

1. 入門する

Wiktionary中国語版

入门

表記

规范字（简化字）：入门（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：入門（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：入門（台湾）

香港标准字形：入門（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rùmén 注音符号 ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ 国际音标 /ʐu⁵¹ mən³⁵/ 通用拼音 rù mén

粤语（广州话） 粤拼 jap6 mun4 耶鲁拼音 yahp mùhn 国际音标 /jɐp̚² muːn²¹/ 广州话拼音 yeb⁶ mun⁴ 黄锡凌拼音 _yap ˌmun

闽南语 白话字 ngi̍p-mùn

客语 梅县话 li̍p-bûn / ji̍p-bûn / li̍p-mn̂g / ji̍p-mn̂g / ji̍p-mûi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英語：entrance door；to enter a door；introduction (to a subject)； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) войти в дверь (ворота); 2) перен. положить начало; сделать почин (первые шаги); начальный, элементарный; приобрести навык, овладеть мастерством; 3) начальное пособие, пропедевтика, вводный курс, введение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。