护符の日本語訳

白水社 中国語辞典

护符

ピンインhùfú

名詞 ≒护身符 hùshēnfú ②．

EDR日中対訳辞書

护符

名詞

日本語訳符
対訳の関係完全同義関係

护符の概念の説明

日本語での説明	タッグ[タッグ] 物につけてそれが何であるか,誰の物であるかを示すために何かにつけたチケット
中国語での説明	标签 贴在物体上,表明此物为何或属于谁的标签
英語での説明	tag a ticket fastened to something to identify it's contents and owner; a label; a tag

---

护符

名詞

日本語訳御守護，お札，御札，御守
対訳の関係完全同義関係

日本語訳護，守り
対訳の関係部分同義関係

护符の概念の説明

日本語での説明	お札[オフダ] お守り札
中国語での説明	(神社或寺院等发的)护符;护身符;神符 护身符
	护符 护符
	护身符 护身符
	(神社,寺院发的)护符;护身符;神符 护身符;护符
	(神社,寺院发的)护符;护身符;神符 护身符,护符
	护符;护身符;神符 护符,护身符,神符
英語での説明	amulet an amulet

---

护符

名詞

日本語訳守り札，守札
対訳の関係完全同義関係

护符の概念の説明

日本語での説明

守り札[マモリフダ] 神仏の霊力を受け人を加護すると信じられる札

Wiktionary中国語版

护符

關於「护符」的發音和釋義，請看「護符」。 此詞「护符」是「護符」的簡化字。