抬槓の日本語訳

Wiktionary中国語版

抬槓

出典:『Wiktionary』 (2024/11/05 15:47)

正體/繁體 (抬槓/擡槓)		抬/擡	槓
簡體 (抬杠)		抬	杠
異序詞		槓抬／杠抬

発音

• 官話

  (拼音)：táigàng

  (注音)：ㄊㄞˊ ㄍㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：toi gong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：táigàng
    • 注音：ㄊㄞˊ ㄍㄤˋ
    • 通用拼音：táigàng
    • 威妥瑪拼音：tʻai-kang
    • 耶魯官話拼音：tái-gàng
    • 國語羅馬字：tairganq
    • 西里爾字母轉寫：тайган (tajgan)
    • 漢語國際音標 ：/tʰaɪ̯³⁵ kɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：toi gong
    • 耶魯粵拼：tòih gong
    • 廣州話拼音：toi gong
    • 廣東拼音：toi gong
    • 國際音標 ：/tʰɔːi̯²¹ kɔːŋ³³/

動詞

抬槓

1. (比喻義，口語) 各執一詞，互相爭辯、鬥嘴
2. (中國大陸，過時) 用粗木棍來抬轎、抬棺材

同義語

• (爭辯)： 抬 (tái)、抬槓子／抬杠子

参照

• 槓頭／杠头 (gàngtóu)
• 槓精／杠精 (gàngjīng)