招兵の日本語訳

白水社 中国語辞典

招兵

ピンインzhāo//bīng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 兵士を募集する．⇒征兵 zhēng//bīng ．

用例

• 起义军正在招兵。＝蜂起軍がちょうど兵士を募集している．
• 招兵买马((成語))＝（兵士を募り馬匹を買い入れる→）

① 軍隊を組織・拡充する．

② （比喩的に）人員の組織・勢力を拡充する．

EDR日中対訳辞書

招兵

動詞

日本語訳募兵する
対訳の関係完全同義関係

招兵の概念の説明

日本語での説明	募兵する[ボヘイ・スル] 兵を募る
英語での説明	recruit to recruit