捲きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

捲き

読み方まき

中国語訳卷轴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

捲きの概念の説明

日本語での説明	巻物[マキモノ] 軸をつけた書画
中国語での説明	卷轴 带画轴的书画
英語での説明	scroll a Japanese scroll on which a picture is painted

---

捲き

読み方まき

中国語訳缠绕物，包裹物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

捲きの概念の説明

日本語での説明	捲き[マキ] 物のまわりに巻いたもの
中国語での説明	缠绕物 缠在物体周围的东西
英語での説明	winding something that is wound or coiled around something else

---

捲き

読み方まき

中国語訳成卷的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

捲きの概念の説明

日本語での説明	巻[マキ] 長いものを巻いたもの
中国語での説明	成卷的东西 成卷的东西

---

捲き

読み方まき

中国語訳缠卷上，缠上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

捲きの概念の説明

日本語での説明	巻き[マキ] 物のまわりに巻くこと
中国語での説明	缠上;缠卷上 物品的周围缠卷上

---

捲き

読み方まき

中国語訳卷
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係