接穂の日本語訳

EDR日中対訳辞書

接穂

読み方つぎほ

中国語訳接穗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幼枝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳嫩枝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

接穂の概念の説明

日本語での説明	接ぎ穂[ツギホ] 接ぎ木をするとき,台木に接がれる芽や枝
中国語での説明	幼枝,接穗 嫁接时,能嫁接在砧木上的枝芽
英語での説明	graft of plants, a shoot or bud used in grafting

---

接穂

読み方つぎほ

中国語訳话头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳话碴儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

接穂の概念の説明

日本語での説明	継ぎ穂[ツギホ] とぎれた話を続けるきっかけ
中国語での説明	(接着讲下去的)话头,话碴儿 继续中断了的谈话的契机

---

接穗

名詞

日本語訳継ぎ穂，接穂，つぎ穂，接ぎ穂，継穂
対訳の関係完全同義関係

接穗の概念の説明

日本語での説明	接ぎ穂[ツギホ] 接ぎ木をするとき,台木に接がれる芽や枝
中国語での説明	幼枝,接穗 嫁接时,能嫁接在砧木上的枝芽
英語での説明	graft of plants, a shoot or bud used in grafting

日中中日専門用語辞典

接穂

読み方 つぎほ
中国語訳 接穗

---

接穗

ピンイン jiē suì
日本語訳 接穂、接ぎ穂

中英英中専門用語辞典

接穗

ピンイン jiē suì
英語訳 ingraftment