換衣の日本語訳

EDR日中対訳辞書

換衣

読み方かんい

中国語訳更衣，换衣服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

換衣の概念の説明

日本語での説明	着替える[キガエ・ル] 衣服を着換えること
中国語での説明	更衣,换衣服 换衣服
英語での説明	change to change from one set of clothes into another set of clothes

Wiktionary中国語版

換衣

出典:『Wiktionary』 (2025/06/08 09:07)

正體/繁體 (換衣)		換	衣
簡體 (换衣)		换	衣

発音

• 官話

  (拼音)：huànyī

  (注音)：ㄏㄨㄢˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：wun ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huànyī
    • 注音：ㄏㄨㄢˋ ㄧ
    • 通用拼音：huànyi
    • 威妥瑪拼音：huan-i
    • 耶魯官話拼音：hwàn-yī
    • 國語羅馬字：huanni
    • 西里爾字母轉寫：хуаньи (xuanʹi)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯än⁵¹ i⁵⁵/
    • 同音詞：

      換衣／换衣 浣衣

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wun ji
    • 耶魯粵拼：wuhn yī
    • 廣州話拼音：wun ji
    • 廣東拼音：wun yi
    • 國際音標 ：/wuːn²² jiː⁵⁵/

動詞

換衣

1. 更換身上所穿的衣服

同義語

換衣的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		更衣、換衣、換衣服
燕京官話	臺灣	換衣服
	馬來西亞	換衣、換衣服
	新加坡	換衣、換衣服
粵語	廣州	換衫
	香港	換衫
	澳門	換衫
	吉隆坡（廣府）	換衫
	新加坡（廣府）	換衫
閩南語	新加坡（泉漳）	換衫、換衫褲
	馬尼拉（泉漳）	換衫
	新加坡（潮汕）	換衫、換衫褲