揞の日本語訳

白水社 中国語辞典

揞

ピンインǎn

動詞 （粉薬を傷口に）つける，塗り込む．

用例

• 快要揞点消炎粉。〔＋目〕＝早く消炎剤を塗りなさい．
• 用点儿药把伤口揞上。〔‘把’＋目＋揞＋方補〕＝薬を少し傷口につける．

Wiktionary中国語版

揞

揞

ピンイン

• 普通話

  (拼音): ǎn (an³)

  (注音): ㄢˇ

  (成都, SP): ngan³

• 粵語 (粵拼): am², ngam², an³
• 客家語 (梅縣, 客家話拼音): êm¹
• 閩南語

  (福建, 白話字): ám / àⁿ

  (潮州, 潮州话拼音): an¹ / am²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ǎn
    • 注音: ㄢˇ
    • 威式拼音: an³
    • 國語羅馬字: aan
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän²¹⁴/
  • (成都)
    • 四川話拼音: ngan³
    • 四川话拉丁化新文字: ngan
    • 國際音標 ^(幫助): /ŋan⁵³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ám, ngám, an
    • 粵拼: am², ngam², an³
    • 教院: am², ngam², an³
    • 廣州話拼音: em², ngem², en³
    • 國際音標: /ɐm³⁵/, /ŋɐm³⁵/, /ɐn³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: êm¹
    • 國際音標: /ɛm⁴⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ám / àⁿ
    • 台羅: ám / ànn
    • 普實台文: arm, vax
    • 國際音標 (廈門): /am⁵³/, /ã²¹/
    • 國際音標 (泉州): /am⁵⁵⁴/, /ã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /am⁵³/, /ã²¹/
    • 國際音標 (臺北): /am⁵³/, /ã¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /am⁴¹/, /ã²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: an¹ / am²
    • 模仿白話字: aⁿ / ám
    • 國際音標: /ã³³/, /am⁵²/

释义

1. 用手把药面儿或其他粉末敷在伤口上。例：伤口上~上点儿消炎粉。
2. 〈粵〉 〈客家〉 〈閩南〉 蒙住（常用於蒙住身體部位）

組詞

Derived terms from 揞

• 撲揞／扑揞