日中中日:

撚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

捻(撚)

ピンインniǎn

1

動詞 (指で糸・こよりを)よる,(縄などを)なう,(ひげ・鍼や石油ランプなどの灯心調節する部分を)ひねる.


用例
  • 小时候捻过几次绳子。〔+目1(数量)+目2〕=小さい時に何度か縄をなったことがある.
  • 把棉花捻成线。〔‘把’+目1+捻+結補+目2〕=綿の繊維より合わせて糸にする.
  • 把煤油灯捻亮一点儿。〔‘把’+目1+捻+結補+目2(数量)〕=石油ランプ灯心の先を出して少し明るくする.
  • 一边捻着胡子一边说。〔+目〕=あごひげをひねりながらしゃべる.
  • 针扎进穴位以后,再用手捻捻。=鍼をつぼに打ってから,指先くるくる回す.

2

付属形態素 (〜灯心,(紙・糸・布などをよって作った)こより状のもの.⇒灯捻 dēngniǎn纸捻 zhǐniǎn


用例
  • 用手指头捻了一个捻儿。=指でこよりを1つ作った.

3

((方言)) 付属形態素 (〜灯心


用例

4

((方言)) 動詞 (川の泥を)かき集める.≦





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ひねり

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

撚の概念の説明
日本語での説明捻り[ヒネリ]
物をねじること
中国語での説明
东西
英語での説明twist
the act of twisting something

読み方ひねり

中国語訳香钱
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

撚の概念の説明
日本語での説明捻り[ヒネリ]
紙に入れ上部を捻った賽銭
中国語での説明香钱
装在纸包中并拧紧上部香钱

読み方ひねり

中国語訳拧摔
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

撚の概念の説明
日本語での説明捻り[ヒネリ]
捻りという,相手の体をねじるようにして倒す相撲のわざ
中国語での説明拧摔
称为拧摔的,相扑中的对方身体使之摔倒招数

読み方ひねり

中国語訳小费
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

撚の概念の説明
日本語での説明捻り[ヒネリ]
紙に入れ上部を捻った祝儀
中国語での説明小费
装在纸包中并拧紧上部小费


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式nan2, nin2


「撚」を含む例文一覧

該当件数 : 9



命令转换器 259P还经由双绞通信线 10P与家庭自动化系统配电器 60M(图 9A和 9C中所示)交换通信协议,所述双绞通信线 10P还馈送用于操作命令转换器 259P的 DC电力。

命令変換器259Pは、さらに、り線対通信線10Pを介してホームオートメーションシステムのディストリビュータ60M(図9Aおよび9Cに示される)と通信プロトコルを交換し、このり線対通信線10Pは、また、命令変換器259Pを動作させるためのDC電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果软件是使用同轴电缆、光纤光缆、双绞线、数字用户线 (DSL)或者诸如红外线、无线和微波之类的无线技术从网站、服务器或其它远程源传输的,那么同轴电缆、光纤光缆、双绞线、DSL或者诸如红外线、无线和微波之类的无线技术包括在所述介质的定义中。

たとえば、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、り対線、デジタル加入者線(DSL)、または赤外、高周波、およびマイクロ波などの無線技術を使用して、ソフトウェアがウェブサイト、サーバー、または他の遠隔ソースから送信される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、り対線、DSL、または赤外、高周波、およびマイクロ波などの無線技術は媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,如果使用同轴电缆、光纤电缆、双绞线、数字用户线 (DSL)或例如红外线、无线电及微波的无线技术从网站、服务器或其它远程源传输软件,则同轴电缆、光纤电缆、双绞线、DSL或例如红外线、无线电及微波的无线技术包括于媒体的定义中。

例えば、ソフトウェアが、同軸ケーブル、光ファイバーケーブル、線対、ディジタル加入者線(DSL)、または赤外線、無線およびマイクロ波のような無線技術を使用して、ウェブサイト、サーバ、または他の遠隔ソースから送信される場合、この同軸ケーブル、光ファイバーケーブル、線対、DSL、または赤外線、無線およびマイクロ波のような無線技術は、媒体の定義に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集







撚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「撚」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
撚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



撚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS