敌后の日本語訳

白水社 中国語辞典

敌后

ピンインdíhòu

名詞 敵の後方．

用例

• 在敌后开展游击战。＝敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる．
• 敌后游击战争＝（特に抗日戦争期の）敵後方のゲリラ戦．
• 深入敌后＝敵後方に深く侵入する．

EDR日中対訳辞書

敌后

場所詞（処所詞）

日本語訳敵背
対訳の関係完全同義関係

敌后の概念の説明

日本語での説明	からめ手[カラメテ] 敵の背後
中国語での説明	敌人后方,城堡后门 敌人的背后
英語での説明	behind the back of the enemy