是…也…の日本語訳

白水社 中国語辞典

是…也…

ピンインshì…yě…

((型)) たとえ…であっても…．

用例

• 你是大夫 dài・fu 也不能强 qiǎng 迫人家得 dé 病呀！＝あなたがたとえお医者さんでも人に病気になるよう強いることはできない！

Wiktionary中国語版

是也

表記

简体：是也（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shìyě

意味

1. 指「這是」、「正是」。多見於文言文。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) в конце фразы так-то, вот; в этом-то и дело; что и имелось в виду; 2) правильно!, это так! 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]