日中中日:

不必说の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不必说

ピンインbùbì shuō

((慣用語))


1

述語に用い)言う必要がない,言うには及ばない.⇒更不必说 gèng bùbì shuō


用例

2

一般的事物を「…は言うまでもない」と言い,後で更に進んで端な事物強調し)…は言うまでもない(…でも…).


用例

3

(‘…不必说,[就是]……’の形で用い)…は言うまでもなく(たとえ)…でも….


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不必说

副詞

日本語訳もとより
対訳の関係全同義関係

不必说の概念の説明
日本語での説明元より[モトヨリ]
言うまでもなくわかりきっているさま
中国語での説明当然,不用说,不必说
不用说也很明白

不必说

動詞フレーズ

日本語訳言わずもがな況やいわんや況んや
対訳の関係全同義関係

不必说の概念の説明
日本語での説明言わずもがな[イワズモガナ]
言うまでもなく,わかりきっているさま
中国語での説明何况,不必说,明摆的事
形容没必要说,已然明白了


「不必说」を含む例文一覧

該当件数 : 9



我都清楚,你不必说什么。

私はみんなわかっているから,君は何も言う必要はない. - 白水社 中国語辞典

炎热自不必说,闷热更是难受得让人无法忍耐。

暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。 - 中国語会話例文集

至于错在阿,那自然不必说

過ちが阿Qの側にあることについては,当然言うまでもない. - 白水社 中国語辞典







不必说のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不必说」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不必说のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不必说のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS