暴虎冯河の日本語訳

白水社 中国語辞典

暴虎冯河

ピンインbào hǔ píng hé

((成語)) （素手でトラに立ち向かい舟なしで大河を渡る→）血気の勇にはやる，命知らずのことをやる．

EDR日中対訳辞書

暴虎冯河

動詞フレーズ

日本語訳暴虎馮河
対訳の関係完全同義関係

暴虎冯河の概念の説明

日本語での説明	向こう見ずだ[ムコウミズ・ダ] 前後の考えもなく無鉄砲に行動するさま
中国語での説明	顾前不顾后的,莽撞的,鲁莽的,冒失的,不考虑后果的 形容不作前后考虑地鲁莽行事

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

暴虎冯河

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 14:07 UTC 版)

 成句

繁体字暴虎馮河

1. 無謀に思慮なく危険な状況に身を置こうとする様。