東引の日本語訳

Wiktionary中国語版

東引

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 11:23)

正體/繁體 (東引)		東	引
簡體 (东引)		东	引

発音

• 官話

  (拼音)：Dōngyǐn

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：dung jan
• 客家語 (四縣，白話字)：Tûng-yín
• 閩東語 (平話字)：Dĕ̤ng-īng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tang-ín

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dōngyǐn
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄧㄣˇ
    • 通用拼音：Dongyǐn
    • 威妥瑪拼音：Tung-yin
    • 耶魯官話拼音：Dūng-yǐn
    • 國語羅馬字：Dongyiin
    • 西里爾字母轉寫：Дунъинь (Dunʺinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tʊŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dung jan
    • 耶魯粵拼：dūng yáhn
    • 廣州話拼音：dung jan
    • 廣東拼音：dung yen
    • 國際音標 ：/tʊŋ⁵⁵ jɐn¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Tûng-yín
    • 客家語拼音：dung in
    • 客家話拼音：dung yin
    • 國際音標：/tuŋ²⁴ in³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Tûng-yín
    • 客家語拼音：dung (r)in
    • 客家話拼音：dung yin
    • 國際音標：/tuŋ²⁴ (j)in³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dĕ̤ng-īng
    • 國際音標 ：/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋiŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tang-ín
    • 臺羅：Tang-ín
    • 普實台文：dang'ien
    • 國際音標 (廈門)：/taŋ⁴⁴⁻²² in⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/taŋ³³ in⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/taŋ⁴⁴⁻²² in⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/taŋ⁴⁴⁻³³ in⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/taŋ⁴⁴⁻³³ in⁴¹/

固有名詞

東引

1. (～鄉) 鄉名，位於中華民國福建連江
2. (～島) 島名，位於中華民國福建連江東引

同類詞彙

• 西引

派生語

• → 英語: Dongyin，Tungyin