枝條の日本語訳

白水社 中国語辞典

枝条

ピンインzhītiáo

名詞 〔‘根［儿］’＋〕（枝垂れ柳のような）細くて長く伸びた枝．

用例

• 柳树的枝条长 zhǎng 得又细又长。＝柳の木の枝は細くて長く伸びている．

EDR日中対訳辞書

枝条

名詞

日本語訳添え，副え，添
対訳の関係部分同義関係

枝条の概念の説明

日本語での説明	添え[ソエ] 生花において,主な枝に添えて生ける枝
中国語での説明	枝条 插花中,辅助主枝而插的枝条

---

枝条

名詞

日本語訳粗朶
対訳の関係完全同義関係

枝条の概念の説明

日本語での説明	薪[マキ] 燃料として用いる木
中国語での説明	柴枝 作为燃料使用的柴枝
英語での説明	firewood wood cut to be used in fires

日中中日専門用語辞典

枝条

ピンイン zhī tiáo
日本語訳 苗条、芽条、枝