武士の日本語訳

白水社 中国語辞典

武士

ピンインwǔshì

名詞

① （古代，宮廷を警護する）兵士．

② 武勇を誇る人．

用例

• 武士道＝（日本の）武士道．

EDR日中対訳辞書

武士

読み方もののふ

中国語訳武士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明	侍[サムライ] 武士
中国語での説明	武士 武士
英語での説明	warrior a samurai

---

武士

名詞

日本語訳二本棒，武者，武辺者，武士，二本差し，侍，二本差
対訳の関係完全同義関係

日本語訳士人，奉公人
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳干城
対訳の関係部分同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明	侍[サムライ] 武士
中国語での説明	武士 武士
英語での説明	warrior a samurai

---

武士

名詞

日本語訳武士
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

武士[ブシ] 江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分

---

武士

読み方ぶし

中国語訳有武功的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

武士の概念の説明

日本語での説明	武士[ブシ] 昔,武芸を習い,軍事にたずさわった人
中国語での説明	武士 过去,学习武艺从事军事的人

---

武士

読み方ぶし

中国語訳武士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

武士[ブシ] 江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分

---

武士

名詞

日本語訳直参
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

直参[ジキサン] 江戸時代,将軍に直属した一万石以下の武士

---

武士

名詞

日本語訳荒武者
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明	荒武者[アラムシャ] 荒々しくて勇猛な武士
中国語での説明	勇敢粗野的武士 粗野且勇猛的武士

---

武士

名詞

日本語訳ナイト
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明	ナイト[ナイト] 中世ヨーロッパの騎士
英語での説明	knight a military servant of a lord in the Middle Ages

---

武士

名詞

日本語訳給人
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

給人[キュウニン] 給人という,戦国時代の武士

---

武士

名詞

日本語訳武弁
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

武弁[ブベン] 武官

---

武士

名詞

日本語訳武辺者
対訳の関係完全同義関係

武士の概念の説明

日本語での説明

武辺者[ブヘンモノ] 武事に関係する人

日中中日専門用語辞典

武士

ピンイン wǔ shì
日本語訳 武士

---

武士

読み方 ぶし
中国語訳 武士

Weblio中日対訳辞書

武士

中国語訳 武士 (日本)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。