汁・液の日本語訳

白水社 中国語辞典

汁液

ピンインzhīyè

名詞 〔‘滴’＋〕液汁．≒汁儿．

EDR日中対訳辞書

汁液

読み方じゅうえき

中国語訳汁液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳液汁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

汁液の概念の説明

日本語での説明

汁液[ジュウエキ] 植物から絞った汁

---

汁液

名詞

日本語訳汁液
対訳の関係完全同義関係

汁液の概念の説明

日本語での説明

汁液[ジュウエキ] 植物から絞った汁

---

汁液

名詞

日本語訳汁
対訳の関係完全同義関係

汁液の概念の説明

日本語での説明

汁[シル] 物体からしみ出る液体

---

汁液

名詞

日本語訳液
対訳の関係完全同義関係

汁液の概念の説明

日本語での説明	汁[ツユ] だしに醤油を入れて味つけし,具をつけて食べるための汁
中国語での説明	汤汁 将酱油倒入汤里调味,加上菜码吃的汤汁

---

汁液

名詞

日本語訳液汁
対訳の関係完全同義関係

汁液の概念の説明

日本語での説明	液汁[エキジュウ] 物体の汁
中国語での説明	汁液;汁;液 物体的汁液

日中中日専門用語辞典

汁液

ピンイン zhī yè
日本語訳 ジュース、樹液、汁液

---

汁液

読み方 じゅうえき
中国語訳 汁液