治亂の日本語訳

白水社 中国語辞典

治乱

ピンインzhìluàn

動詞 （無秩序な土地の占有，物品の破壊や濫伐などの）混乱した状態をなくす，整頓する．

用例

• 重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。＝重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる．

EDR日中対訳辞書

治乱

読み方ちらん

中国語訳治乱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

治乱の概念の説明

日本語での説明

治乱[チラン] 世の中が治まることと乱れること

---

治乱

名詞

日本語訳理乱，治乱
対訳の関係完全同義関係

治乱の概念の説明

日本語での説明

治乱[チラン] 世の中が治まることと乱れること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

治亂

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 23:26 UTC 版)

 名詞

簡体字治乱

1. 社会の安定と混乱。

動詞

簡体字治乱

1. 混乱を治める。

---

治乱

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 23:24 UTC 版)

 名詞

繁体字治亂

1. 社会の安定と混乱。

動詞

繁体字治亂

1. 混乱を治める。