治外法權の日本語訳

白水社 中国語辞典

治外法権

中国語訳治外法权
ピンインzhìwài fǎquán

EDR日中対訳辞書

治外法権

読み方ちがいほうけん

中国語訳治外法权
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

治外法権の概念の説明

日本語での説明	治外法権[チガイホウケン] 外国の領土内にあって,その国の法律の支配を受けない特権
英語での説明	extraterritoriality the privilege of not being subject to the law of a foreign country where a person is staying

日中中日専門用語辞典

治外法権

読み方 ちがいほうけん
中国語訳 治外法权

Weblio中日対訳辞書

治外法権

中国語訳 治外法权

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

治外法權

出典:『Wiktionary』 (2024/12/14 08:36)

正體/繁體 (治外法權)		治	外	法權
簡體 (治外法权)		治	外	法权

発音

• 官話

  (拼音)：zhìwàifǎquán

  (注音)：ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhìwàifǎquán
    • 注音：ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：jhìhwàifǎcyuán
    • 威妥瑪拼音：chih-wai-fa-chʻüan
    • 耶魯官話拼音：jr̀-wài-fǎ-chywán
    • 國語羅馬字：jyhwayfaachyuan
    • 西里爾字母轉寫：чживайфацюань (čživajfacjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

名詞

治外法權

1. (法律) （具有特定身份的人）不受所在国司法管辖的特权
   近義詞：外交豁免權／外交豁免权
2. (歷史) 管轄外國人的法權