海关の日本語訳

白水社 中国語辞典

海关

ピンインhǎiguān

名詞 税関．

用例

• 向海关申报＝税関に申告する．
• 海关检查＝税関検査．
• 通过海关检查＝税関検査にパスする．
• 海关人员＝税関職員．

EDR日中対訳辞書

海关

名詞

日本語訳海関
対訳の関係完全同義関係

海关の概念の説明

日本語での説明	海関[カイカン] 中国の,開港場に設けた税関
英語での説明	customs a customshouse in China

---

海关

名詞

日本語訳運上所
対訳の関係完全同義関係

海关の概念の説明

日本語での説明

運上所[ウンジョウショ] 幕末,開港場における運上所という役所

---

海关

名詞

日本語訳税関
対訳の関係部分同義関係

海关の概念の説明

日本語での説明	税関[ゼイカン] 税関という政府機関
英語での説明	customhouse a government organization called customs

---

海关

名詞

日本語訳海関
対訳の関係部分同義関係

海关の概念の説明

日本語での説明	海関[カイカン] 港に設けた関門
英語での説明	sea gate a gateway that has been built in a harbor

日中中日専門用語辞典

海关

ピンイン hǎi guān
日本語訳 税関、クリアリングハウス

中英英中専門用語辞典

海关

ピンイン hǎi guān
英語訳 Maritime-Custom

Weblio中日対訳辞書

海关

日本語訳 税関

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海关

出典:『Wiktionary』 (2022/02/18 22:47 UTC 版)

 名詞

繁体字海關

1. 税関。

類義語

• (まれ)税关

Wiktionary中国語版

海关

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:21)

表記

簡体字：海关（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海關（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎiguān 注音符号 ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ku̯an⁵⁵/ 通用拼音 hǎi guan

闽南语 白话字 hái-koan 台罗拼音 hái-kuan

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：customs 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：таможня; таможенный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]