润の日本語訳

白水社 中国語辞典

润

ピンインrùn

1 形容詞 （多く墨書や皮膚の色などが）しっとりしている，つややかである，つやつやしている．⇒湿润 shīrùn ，滋润 zīrùn ．

用例

• 墨色很润。〔述〕＝墨の色がたいへんつややかで光沢がある．
• 她的脸很润。＝彼女の顔はつやつやしている．

2 動詞 （水・油で）潤す，湿らす，滑らかにする．⇒浸润 jìnrùn ．

用例

• 润一润嗓子。〔＋目〕＝ちょっと喉を潤す．
• 你把毛巾润一润。〔‘把’＋目＋〕＝タオルを少し湿らしなさい．

3 付属形態素 （文章に手を入れて）飾る，潤色する．⇒刪润 shānrùn ．

4 付属形態素 利益，利点．⇒利润 lìrùn ，分润 fēnrùn ．

EDR日中対訳辞書

润

形容詞

日本語訳潤う
対訳の関係完全同義関係

润の概念の説明

日本語での説明	潤う[ウルオ・ウ] 水気を帯びて、物が潤った状態になる
中国語での説明	润;湿;湿润 含有水分

中英英中専門用語辞典

润

ピンイン rùn
英語訳 lubricate