渴求の日本語訳

白水社 中国語辞典

渴求

ピンインkěqiú

動詞 切に求める．

用例

• 即使是无须照料的仙人掌也在渴求阳光。〔＋目〕＝世話をする必要のないサボテンでさえも日光を渇望している．
• 许多青年渴求到大学里去深造。〔＋目（句）〕＝多くの青年は大学へ行って深く学習することを切実に求めている．
• 渴求知识＝知識を切に求める，知識欲に燃える．

EDR日中対訳辞書

渴求

動詞

日本語訳渇求する
対訳の関係完全同義関係

渴求の概念の説明

日本語での説明	渇望する[カツボウ・スル] 強く願う
中国語での説明	渴望 强烈地希望
英語での説明	crave to desire something earnestly

---

渴求

動詞

日本語訳餓える，渇欲，飢える，餓る，飢る
対訳の関係完全同義関係

渴求の概念の説明

日本語での説明	飢える[ウエ・ル] 強く願望する様子
中国語での説明	渴望,渴求 强烈希望得到的样子
	渴望;渴求 强烈愿望的样子。
	渴求 强烈希望的样子
	渴望,渴求 强烈愿望的样子
英語での説明	crave for a state of having a strong desire for something