滲透するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

滲透する

読み方しんとうする

中国語訳渗入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滲透するの概念の説明

日本語での説明	広まる[ヒロマ・ル] 情報や知識が広がる
中国語での説明	传播,遍及,蔓延,扩展 信息或知识等传播
英語での説明	spread natural dissemination of information and social phenomenon (spread: of information and knowledge)

---

滲透する

読み方しんとうする

中国語訳渗透
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

滲透するの概念の説明

日本語での説明	しみ込む[シミコ・ム] 中まで染みる
中国語での説明	渗入,渗透 侵染到里面
英語での説明	soak to soak into

---

滲透する

読み方しんとうする

中国語訳渗透
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

滲透するの概念の説明

日本語での説明	流布する[ルフ・スル] 世間一般に広く行き渡る
中国語での説明	散布,广泛流传 广泛遍及社会
英語での説明	catch on of something, to become widespread among the public

---

滲透する

読み方しんとうする

中国語訳渗透
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滲透するの概念の説明

日本語での説明	浸透する[シントウ・スル] 考え方が浸透する
中国語での説明	渗透 想法渗透
英語での説明	impregnate of a thought, to infiltrate society