無關緊要の日本語訳

Wiktionary中国語版

無關緊要

出典:『Wiktionary』 (2025/08/01 04:35)

正體/繁體 (無關緊要)		無關	緊要
簡體 (无关紧要)		无关	紧要
字面意思：“與重要的事情無關”。

発音

• 官話

  (拼音)：wúguānjǐnyào

  (注音)：ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：mou gwaan gan jiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wúguānjǐnyào
    • 注音：ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：wúguanjǐnyào
    • 威妥瑪拼音：wu-kuan-chin-yao
    • 耶魯官話拼音：wú-gwān-jǐn-yàu
    • 國語羅馬字：wuguanjiinyaw
    • 西里爾字母轉寫：угуаньцзиньяо (uguanʹczinʹjao)
    • 漢語國際音標 ：/u³⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou gwaan gan jiu
    • 耶魯粵拼：mòuh gwāan gán yiu
    • 廣州話拼音：mou gwaan gan jiu
    • 廣東拼音：mou guan gen yiu
    • 國際音標 ：/mou̯²¹ kʷaːn⁵⁵ kɐn³⁵ jiːu̯³³/

成語

無關緊要

1. 不重要，關係不大

近義詞

• 無所謂／无所谓 (wúsuǒwèi)
• 無關痛癢／无关痛痒 (wúguāntòngyǎng)
• 無足輕重／无足轻重 (wúzúqīngzhòng)
• 微不足道 (wēibùzúdào)
• 不值一提